Отправлено: 07.06.06 19:28. Заголовок: Bad Girls (продолжение)

Тем кто не знает чем развлечь себя в межсезонье рекомендуем посмотреть Британский сериал Bad girls. Только имейте ввиду, что это жесткая драма о женской тюрьме, хотя посмеяться там тоже есть над чем. Хороший такой фильм о нелегкой бабьей доле

вот пара ссылок на фанатские клипы - неплохие нарезки.
http://www.helenandnikki.com/Rules2.zip (9 мб)
http://www.helenandnikki.com/Unbreak.zip (18 мб)

 Отправлено: 04.10.12 15:34. Заголовок: Пилот американской в..

Пилот американской версии уже снят
http://www.kinopoisk.ru/film/665486/
https://telestrekoza.com/2012/02/25/bad-girls-script-review/

Желания смотреть как-то не вызывает...и чем-то подобным HelenNikki там даже и не пахнет

 Отправлено: 06.10.12 10:55. Заголовок: Странный ремейк. Шел..

Странный ремейк. Шелли - это Шелл Докли штоле? И где мерзотный Феннер?
Может, Никки - это "Рейчел, 42, бывшая бизнесвуман"??

 Отправлено: 06.10.12 20:27. Заголовок: Думаю, штатовцы толь..

Думаю, штатовцы только общую канву сюжета взяли, да и то тюрьма у них не строгого режима
Хотя действительно странно, обычно они копируют один в один

А я тут, посмотрев запоем два сезона, на концовке второго как-то потеряла интерес
Никки орет "Я тебе окна выбью!", Хелен в раздумьях, звонить ли в полицию - зашибись, внеземная любовь
Думаю, когда Симон в интервью говорила о том, что некоторые поступки ее героини ее саму раздражали - возможно, имела в виду и этот

Кстати, об актрисах - они мне нравятся гораздо больше своих экранных персонажей
Я уже раз двадцать посмотрела совершенно фееричную подготовку ролика для ЮАР ("ю рэди? ю рэди, ма бонд?" ),
блуперы ("Джек! - Я Джим - Фак...") и путешествие в Южную Африку

А еще от вот этого смеюсь совершенно лябибовским смехом:



И напоследок предлагаю заценить фото на хронометраже 2:54 - офигенно смотрятся вместе

 Отправлено: 07.10.12 15:23. Заголовок: Magenta пишет: Никк..

Magenta пишет:

цитата:

Никки орет "Я тебе окна выбью!", Хелен в раздумьях, звонить ли в полицию - зашибись, внеземная любовь

 Отправлено: 29.06.13 22:57. Заголовок: Австралийцы сняли св..

Австралийцы сняли свой Bad Girls http://www.imdb.com/title/tt2433738/

он уже выложен на треккерах

у меня пока "руки не дойдут посмотреть"

с ума сойти, я еще даже не скачала первую серию, а уже наткнулась на порнуху на предпросмотре

 Отправлено: 01.07.13 01:17. Заголовок: Типа "ну и как м..

Типа "ну и как мы вам голые?"

 Отправлено: 01.07.13 06:56. Заголовок: вообще, на Bad Girls..

вообще, на Bad Girls очень похоже, франшиза. Но так как в первой же серии убили начальницу тюрьмы, из-за кторой я и решила посмотреть сериал, то дальш качать наверное не буду.

Кстати, даму справа зовут Фрэнки

 Отправлено: 01.07.13 16:01. Заголовок: Дама справа играла л..

Дама справа играла лесбиянку в австралийском полицейском сериале. "На грани"

 Отправлено: 01.07.13 16:03. Заголовок: Meg Не в курсе, пе..

Meg

Не в курсе, переводит кто-нибудь? Саббы хотя бы?

 Отправлено: 01.07.13 20:27. Заголовок: Нет, не переводят. Э..

Нет, не переводят. Это ж Австралия, их сериалы как-то не пользуются популярностью.

 Отправлено: 06.07.13 14:24. Заголовок: Я попыталась найти с..

Я попыталась найти сабы на английском, ничего не получилось. Бросьте плиз ссылку если кто найдет. Попробую перевести, если сериал нормальный.

 Отправлено: 09.07.13 23:11. Заголовок: сабов нет - приходит..

сабов нет - приходится напрягать уши и воображение)

на Бэд Герлз действительно сильно похоже, но походу только основная идея и общие очертания образов были переняты. Но если быть совсем точной, то обоим предшествовал австралийский же Prisoner, которому тоже предшествовало что-то британское, и так далее, до внучки с мышкой ;)

Meg пишет:

цитата:

Кстати, даму справа зовут Фрэнки

да, смешно было, тем более, что она на ту внешне немного похожа... ну, когда в порнухе не снимается ;) ну, и вообще, актриса много на кого похожа, как оказалось)

 Отправлено: 10.07.13 16:24. Заголовок: да, мне она тоже мно..

да, мне она тоже много кого напоминает... или я ее уже где-то видела

 Отправлено: 30.07.13 11:22. Заголовок: Завтра (30.07.13) вс..

Завтра (30.07.13) все подписчики почтовой рассылки киноклуба EVA FOREVA смогут посмотреть первую серию "Вентворт" в переводе (русские субтитры). ПОДПИСАТЬСЯ НА РАССЫЛКУ: http://evaforeva.ru/responder/

 Отправлено: 31.07.13 09:57. Заголовок: первая серия "Ве..

первая серия "Вентворт" в переводе (русские субтитры).
Группа вконтакте

 Отправлено: 31.07.13 09:57. Заголовок: первая серия "Ве..

первая серия "Вентворт" в переводе (русские субтитры).
Группа вконтакте

 Отправлено: 04.08.13 16:06. Заголовок: Переводом сериала We..

Переводом сериала Wentworth занимается тематический Киноклуб EVA FOREVA, переведенные серии можно посмотреть [url=http://vk.com/wentworth_series]]здесь[/url]