Отправлено: 20.12.07 08:33. Заголовок: !!!! Spoilers 2 !!!! (продолжение)

Продолжаем тему.

 Отправлено: 26.12.08 21:32. Заголовок: О, кстати надеюсь фи..

О, кстати надеюсь филолог по первому образованию переведет 5 сезон! там всего то 8 серий, чего там делать, для филолога то!
И переводил название серий действительно человек не идеально владеющий английским, на чистом энтузиазме за свой счет создавая сайт. А Вы ей почему-то в этом не помогли, понты видимо не давали

 Отправлено: 26.12.08 22:24. Заголовок: Пора тему переименов..

Пора тему переименовывать))))
Кстати, меня последний спойлер тоже оч порадовал!!! Бетт на высоте!! А Кит... просто отожгла со своим: "А что это с моим телефоном?!"

 Отправлено: 27.12.08 00:10. Заголовок: Мила, внесла 5 баксо..

Мила, внесла 5 баксов, а я, пожалуй, внесу 5 копеек ;))

цитата:

отвечать уважением другим участникам форума, вашим собеседникам

Ну, уважение ведь должно быть с обеих сторон, разве нет? Изначально оно было со стороны завсегдатаев форума, а потом, видимо, чтоб побольше задеть, и там не без исключений... Скрытый текст

цитата: А Вы считаете, что к незнакомому человеку, который к тому же Вас старше, культурно обращаться - "милая"? )) А если человек моложе, чем какой-то n-ый возраст, то такое обращение культурно?! А вообще, разве это является определяющий фактором, по которому нужно выбирать обращение к "незнакомому человеку".. Или определяющий?! А как Вам такое обращение?  цитата: У девочки паранойя. По-моему, подобное обращение не считается уважительным. А это как понять:  цитата: На неё тут аж всей стаей. Не по себе, чай, ей. Хм.. стаей?? волков?.. Как-то слово "стая" и люди не оч сочитаются, по-моему. Или... Ааа, может это просто такое устоявшееся выражение, применяющееся в некоторых определенных обстоятельствах, а тогда это наводит на мысль, что здесь именно такой случай.. а люди сравниваются с...

цитата:

не писать ГЛУПОСТЬ

А вот кто решит, что что-то глупость или нет для того, кто это пишет?! Кто за это возьмется?! Это прежде всего мнение. А если нет с ним согласия, то, возможно, стоит написать что-то типа: "Я так не думаю, потому что..."

tricky пишет:

цитата:

Это не у меня запущено, это у Вас на форуме всё очень запущено :)

Ну, мне не кажется, что что-то запущено.. просто, кто начнет с агрессии или с одолжений или пренебрежения или... в большинстве случаев получает соответствующую ответную реакцию. Закон взаимоотношений (впрочем, имеются и исключения) и удивляться тут нечему.. . Хотя не, на форуме запущен обмен мнениями, ссылками, фотками и еще много чего запущено, но это всё как-то больше в хорошем смысле данного слова))

Кстати, как же всё-таки мудр народ в своих поговорках.. "В чужом глазу, соломинку замечаем, а в своём, бревна не видим". Забавно, но вот исключений из этой поговорки я пока не знаю!

Ну, это просто такие вот мысли у меня возникли, решила ими со всеми поделиться...

Meg пишет:

цитата:

О, кстати надеюсь филолог по первому образованию переведет 5 сезон! там всего то 8 серий, чего там делать, для филолога то!

Да-да-да.. tricky, будьте так добры, переведите 6 сезон!!

 Отправлено: 27.12.08 00:17. Заголовок: Вот не понимаю я все..

Вот не понимаю я всего этого... Скорей бы этот весокосный год закончился!!!!

 Отправлено: 27.12.08 00:31. Заголовок: Meg пишет: tricky ..

Meg пишет:

цитата:

tricky Кстати не могли бы Вы конкретные места, где перевод не верный отметить, ну чтобы Вас не сочли пустобрехом случайно.

в тему "оффтоп по л уорд" загланите. Если потребуется корректный перевод, я вам в виде исключения готова даже помочь :)))
Я смотрю, вы не скучали тут без меня. Наверное, давно такого оживления на форуме не было. :)))

 Отправлено: 27.12.08 00:34. Заголовок: Meg пишет: О, кстат..

Meg пишет:

цитата:

О, кстати надеюсь филолог по первому образованию переведет 5 сезон! там всего то 8 серий, чего там делать, для филолога то!

Боюсь, у вас , плотников, денег не хватит, чтоб оплатить мне труды. К тому же, это моё первое образование, а работаю я по второму :))))
FLOO Вам отдельное СПАСИБО за то, что вы не побоялись сказать это в open air, так сказать :)))
Но я действительно не смогу перевести шестой сезон для всех хотя бы просто из-за нехватки времени :)))

 Отправлено: 27.12.08 00:52. Заголовок: floo пишет: А вот к..

floo пишет:

цитата:

А если человек моложе, чем какой-то n-ый возраст, то такое обращение культурно?! А вообще, разве это является определяющий фактором, по которому нужно выбирать обращение к "незнакомому человеку".. Или определяющий?! А как Вам такое обращение?

Лично для меня неприемлимы обращения "девочка", "милая" к незнакомому человеку вне зависимости от его возраста.

Что касается форума и его участников (новичков и старичков) ... то, со своим же уставом в чужой монастырь не ходят? Правильно же? Или ты принимаешь нюансы общения или.... никто же насильно не держит!

Что касаемо стЁба... floo, поверьте мне, раньше здесь было все жестче. Народ подобрел! Я бы даже по никам перечислила, кто конкретно подобрел , но, пожалуй, воздержусь!

floo, а Вы как обычно - святая политкорректность! "И нашим и Вашим". Корона арбитра не жмет?

 Отправлено: 27.12.08 00:56. Заголовок: Катя :sm38: ..

Катя

 Отправлено: 27.12.08 01:01. Заголовок: tricky пишет: Боюсь..

tricky пишет:

цитата:

Боюсь, у вас , плотников, денег не хватит, чтоб оплатить мне труды.

Я, конечно, извиняюсь за свой французский, НО Вы случайно не подОхерели, а? от высказываний то? Есть оч хорошее слово. Это слово - мера!

pka_liloo2 ,

 Отправлено: 27.12.08 01:03. Заголовок: Катя пишет: Лично д..

Катя пишет:

цитата:

Лично для меня неприемлимы обращения "девочка", "милая" к незнакомому человеку вне зависимости от его возраста

А сообщение о том, что у вас какая-то не та нация вам подойдёт? мне- нет. "милая" - это даже не оскарбление. Я просто никогда не опускаюсь до уровня, когда люди начинают тыкать друг другу национальнастями, ориентациями, физическими недостатками, орфаграфическими ошибками и т.д. Это называется - нечем больше крыть :)
Катя пишет:

цитата:

Что касаемо стЁба... floo, поверьте мне, раньше здесь было все жестче. Народ подобрел! Я бы даже по никам перечислила, кто конкретно подобрел , но, пожалуй, воздержусь

Боже, да мне ещё повезло ,оказывается. Я тоже дико подобрела - пишу кириллицей.
Катя пишет:

цитата:

floo, а Вы прямо святая политкорректность! "И нашим и Вашим". Корона арбитра не жмет?

А вам обидно, что кто-то подошёл не так предвзято, и не побежал уподобляться стаду?

цитата:

Я, конечно, извиняюсь за свой французский, НО Вы случайно не подОхерели, а? от высказываний то? Есть оч хорошее слово. Это слово - мера!

нет. я подхватила привычный вам тон общения :)Задела? А вы плотник?Ну тогда, извините :)

 Отправлено: 27.12.08 01:12. Заголовок: tricky пишет: Задел..

tricky пишет:

цитата:

Задела? А вы плотник?Ну тогда, извините :)

Я не плотник. Я лингвист-корректор. Мой профиль - не лесбиянки, которые к 28-ми годам не научились писать без ошибок.

 Отправлено: 27.12.08 01:15. Заголовок: может создать новый ..

может создать новый опрос - кто вы по профессии(образованию), чтобы отпали все вопросы

 Отправлено: 27.12.08 01:15. Заголовок: Катя пишет: Я не пл..

Катя пишет:

цитата:

Я не плотник. Я лингвист-корректор. Мой профиль - не лесбиянки, которые к 28-ми годам не научились писать без ошибок

Я не лесбиянка, я пишу на неродном для меня языке, к тому же через транслит.ру, ибо ваш детранслитератор создан в виде ребуса.
Если больше не к чему докопаться, то , пожалуйста, избавьте меня от себя :)
И слово "плотник" здесь в переносном смысле.

 Отправлено: 27.12.08 01:22. Заголовок: tricky пишет: я пиш..

tricky пишет:

цитата:

я пишу на неродном для меня языке

Но это Ваши проблемы. Мне, как патриоту, может быть неприятно, что мой родной язык постоянно каверкают....
Учите русский и приходите снова.

 Отправлено: 27.12.08 01:25. Заголовок: А плотн...Васька сл..

А плотн...Васька слушает, да ест

 Отправлено: 27.12.08 01:26. Заголовок: Катя пишет: Но это ..

Катя пишет:

цитата:

Но это Ваши проблемы. Мне, как патриоту, может быть неприятно, что мой родной язык постоянно каверкают.... Учите русский и приходите снова

Продолжайте устраивать межнациональные распри. Я не буду в это вдаряться, потому что это ниже моего достоинства. Я люблю всех людей, и я благодарна тем, кто хотя бы пытается говорить со мной на моём языке :)

 Отправлено: 27.12.08 01:36. Заголовок: tricky пишет: Продо..

tricky пишет:

цитата:

Продолжайте устраивать межнациональные распри.

Не приписывайте мне, пожалуйста, Ваши мироощущения.

 Отправлено: 27.12.08 01:43. Заголовок: Катя пишет: floo, а..

Катя пишет:

цитата:

floo, а Вы как обычно - святая политкорректность! "И нашим и Вашим". Корона арбитра не жмет?

Катя,не приплетайте сюда floo,пожалуйста

 Отправлено: 27.12.08 01:48. Заголовок: Катя пишет: Не прип..

Катя пишет:

цитата:

Не приписывайте мне, пожалуйста, Ваши мироощущения.

Следите за своими высказываниями.Я уважаю Вашу страну, Ваш язык. Будте любезны, отвечать мне взаимностью в этих вопросах :)

 Отправлено: 27.12.08 01:55. Заголовок: tricky пишет: Я ува..

tricky пишет:

цитата:

Я уважаю Вашу страну, Ваш язык. Будте любезны, отвечать мне взаимностью в этих вопросах :)

А я уважаю Вашу страну. Но мы же находимся на русскоязычном форуме... поэтому, еще раз... Пожалуйста, не каверкайте русский язык.
И не оскорбляйте никого здесь. А то мы грешным делом еще подумаем, что Вы не только НЕ гомофобка, но еще и НЕ националистка. ))