Ничего хуже я не читала. Я уже не уверенна, что хочу увидеть 3 сезон. Str8 Tina? За что?!!!! No TiBette?!!!! Дана умрёт от рака? Сумасшедшая Alice? И даже Shane..... Абсурд ..... Это уже слишком: IC видимо сошла с ума...
вообще-то, ...от ТиБетт "прёт" не только меня, но и macfinn, я поэтому и переводить не хотела, предполагала такие вот ... :)
на самом деле, я уважаю всех членов постоянной группы актеров (ну, кроме, правда, одного;)), и по мере сил пытаюсь выдавать все, что мне кажется заслуживающим внимания, просто иногда не спешу это делать, чтобы дать возможность кому-то из поклонников запостить новости о любимой актрисе :)
может быть я что-то путаю, но ведь именно Шейн посвящены большинство скринкапов, а также первый превью, благодаря Mel, кста :)
The scene they filmed at the basketball courts was quite lengthy. In as best as I can remember, the scene went as follows...
Some girls (and "Papi") are hanging out at the basketball court getting warmed up. Then "Papi" looks up and sees the main L Word girls coming. Jenny, Shane, Alice, Bette, Kit and Helena are seen walking towards the basketball courts wearing ridiculously dorky basketball outfits. They all have jerseys on with their last names on the back. Behind them, Moira/Max and Shane's little brother Shay walk towards the skateboard park.
The L Word girls face off with "Papi's" crew. Before they begin the game, Tina jogs up to them, and Helena gives her a kiss on the cheek. Bette seems very sarcastic and tense toward Tina, and the tension is finally averted by "Papi" who yells something to the effect of "You can play on our team because we don't care who you fuck!" They begin to play basketball, with Shane and "Papi" facing off for the jump-off at the start of the game.
Some scenes during the game:
Bette fouls Tina repeatedly, making Tina angry, and then Bette steals the ball and runs down the court and proceeds to make a lay-up and score for the L-Word girls team.
Alice is checked, and can't pass the ball to anyone except Jenny, who happens to be drinking coffee. When Alice passes Jenny the ball, Jenny spills her coffee and the other team (Papi's crew) grabs the ball and proceeds to score.
Helena is fouled by one of "Papi's" crew and gets two foul shots. She misses her first shot, and for the second shot Alice tells her to shoot backwards. Helena shoots backwards and scores.
The L Word girls team is repeatedly scored upon by "Papi's" crew. The L Word girls are not very good at basketball (they suck) and miss scoring repeatedly.
Near the end of the game, the girls are all down at the end of the basketball court near the skateboard park. Moira/Max suddenly runs up to the fence, yelling for Shane. It turns out Shay has fallen off his skateboard. Shane takes off to help her brother, telling the others "I've got it, I've got it." so they don't all follow. Moira/Max fills the girls in as Shane leaves.
Apparently, Shay's fall will leave him with a broken arm. The basketball game is over.
The scene they filmed at the basketball courts was quite lengthy. In as best as I can remember, the scene went as follows...
Some girls (and "Papi") are hanging out at the basketball court getting warmed up. Then "Papi" looks up and sees the main L Word girls coming. Jenny, Shane, Alice, Bette, Kit and Helena are seen walking towards the basketball courts wearing ridiculously dorky basketball outfits. They all have jerseys on with their last names on the back. Behind them, Moira/Max and Shane's little brother Shay walk towards the skateboard park.
The L Word girls face off with "Papi's" crew. Before they begin the game, Tina jogs up to them, and Helena gives her a kiss on the cheek. Bette seems very sarcastic and tense toward Tina, and the tension is finally averted by "Papi" who yells something to the effect of "You can play on our team because we don't care who you fuck!" They begin to play basketball, with Shane and "Papi" facing off for the jump-off at the start of the game.
Some scenes during the game:
Bette fouls Tina repeatedly, making Tina angry, and then Bette steals the ball and runs down the court and proceeds to make a lay-up and score for the L-Word girls team.
Alice is checked, and can't pass the ball to anyone except Jenny, who happens to be drinking coffee. When Alice passes Jenny the ball, Jenny spills her coffee and the other team (Papi's crew) grabs the ball and proceeds to score.
Helena is fouled by one of "Papi's" crew and gets two foul shots. She misses her first shot, and for the second shot Alice tells her to shoot backwards. Helena shoots backwards and scores.
The L Word girls team is repeatedly scored upon by "Papi's" crew. The L Word girls are not very good at basketball (they suck) and miss scoring repeatedly.
Near the end of the game, the girls are all down at the end of the basketball court near the skateboard park. Moira/Max suddenly runs up to the fence, yelling for Shane. It turns out Shay has fallen off his skateboard. Shane takes off to help her brother, telling the others "I've got it, I've got it." so they don't all follow. Moira/Max fills the girls in as Shane leaves.
Apparently, Shay's fall will leave him with a broken arm. The basketball game is over.
Отправлено: 27.12.06 10:25. Заголовок: Legend in the making
After the events in Canada, Bette is on the run from authorities with her daughter. Shane reverts back to her old habits but gets a surprise from her father's wife. Meanwhile, Helena tries to get used to living without her mother's money, Max attends a support group, and Kit has trouble with her pregnancy.
Отправлено: 27.12.06 10:29. Заголовок: Livin La vida Loca
Alice hooks up with the “web-famous” seductress Papi (Janina Gavankar); a gay writer (Heather Matarazzo) gets Jenny to open up in an interview; and Bette's new dean (Cybill Shepherd) confides in her. Also, the new head of the studio orders Tina to do some of his dirty work; Max has a date with the boss's daughter.
Episode Detail: Lassoed - The L Word Tina hosts “a mixer for [her] gay and straight friends”; Bette's boss (Cybill Shepherd) invites herself to a “crazy, hot women's party” at the Planet; Shane offers Helena a job at her shop; Angus is offered a record deal; Shane tries to get Shay enrolled in the local public school; Bette's teaching assistant is hot for teacher.
теперь н.г.буду только с 1-0й мыслью встречать,скоре бы 9 января.мне обещали скинуть 4.01 серию. pka_liloo2 д,ничего на самом деле по этим спойлерам не понятно.Фильм занимает боее 10 часов.Так,что я думаю вы насладитесь просмотром по-любому.
кроме того, вчера на thelwordonline.com появились долгожданные синопсисы ко всем 12 эпизодам :) я щас как раз занимаюсь их переводом :), должна заметить, уж кажется думала знаю почти все, а тут оказалось некоторые вещи как снег на голову :) причем составлено грамотно, только закидывают наживку, и усиливают желание посмотреть :) в любом случае мне было интересно читать :)
вот перевод первых двух:
4.1
цитата:
В самом начале 4 сезона, Бетт, боясь неприятностей, пытается исчезнуть вместе с дочерью Анжеликой. Подруги собираются вместе, чтобы выработать план и не дать Тине обратиться в полицию, которая без сомнения арестует Бетт, однако, здесь есть одна большая проблема – никто не знает, где Бетт. Адвокат по бракоразводным делам Джойс Вишня (Jane Lynch) выступает посредником в составлении предварительного соглашения об опеке между Бетт и Тиной, для того, чтобы избавить их от длительного, публичного и спорного судебного разбирательства. Беременная Кит и Ангус принимают трудное решение и идут в клинику, где вместо того, чтобы просто получить медицинскую помощь, Кит сталкивается лицом к лицу с представителями ультраправого крыла противников абортов. После того, как Шейн бросила Кармен у алтаря, она вновь начинает хороводить с Черри Джаффи (Rosanna Arquette). После очередного кутежа, с наркотиками и алкоголем, Шейн съезжает с катушек, уводит ягуар, принадлежащий Черри, и попадает в аварию на автостраде. Вечеринка в «Планете», посвященная презентации книги Дженни, прервана, когда на пороге появляется Марина. После того, как Пеги Пибоди (Holland Taylor) решает отрезать дочери доступ к деньгам из семейного состояния, Хелена оказывается лицом к лицу со своей новой финансовой реальностью. Она обращается к Элис, которая пытается помочь ей научиться жить в пределах того мизерного бюджета, который у неё теперь только и есть, а он гораздо меньше того, к чему она привыкла. Макс и Дженни приходят к пониманию, что того, что связывало их раньше, больше нет, а также они пытаются понять значение для каждого из них FTM-переход Макса. После того, как отец Шейн бросил свою жену, Карла (Sarah-Jane Redmond) решает нанести Шейн визит и исчезает в ночи, оставив маленького брата Шейн Шая (Aidan Jarrar), спящим на веранде позади дома.
4.2
цитата:
Шейн пытается найти родителей Шая и обращается за помощью к Максу, для того чтобы осуществить компьютерный поиск и вычислить исчезнувшего отца. Дженни съезжает с катушек из-за Стэйси (Heather Matarazzo), журналистки из Curve Magazine, которая пишет разгромную рецензию на её книгу. После прочтения этой статьи, Дженни начинает срываться на окружающих, включая Шая, который убегает от неё. Макс начинает встречаться с дочерью своего босса Брук (Chelsea Hobbs), и свидание становится слишком жарким. Но появление отца Брук прерывает парочку и таким образом буквально спасает Макса. Расстроенная Кит направляется к Бетт за утешением и сестринской любовью. Работа Бетт в качестве декана Художественнтого колледжа Калифорнийского университета приносит ей больше, чем она рассчитывала, т.к. выясняется, что на неё запала куча молодых поклонниц, включая молоденькую симпатичную блондинку Надю (Jessica Capshaw), которая готова ради Бетт на все. У Бетт полно забот с её грозным новым шефом Филис Кролл (Cybill Shepherd). Угрожая Тине тем, что она может потерять работу, новый босс Тины дает её ужасное поручение, сообщить Хелене об увольнении. Элис приглашает Хелену переехать к себе и узнает, что Папи (Janina Gavankar), новая горячая лесбийская любовница в городе, не знает предела своему сексуальному аппетиту.
4.3
цитата:
Бетт становится все тяжелее и тяжелее держать дистанцию между собой и Надей, и, в конце концов, она уступает под её натиском. Тина и Генри (Steven Eckhold) решают устроить смешанную вечеринку для всех своих друзей, геев и натуралов, за исключением только тех из друзей, кто итак смешан лучше, чем другие. Шейн сбилась с ног, пытаясь устроить Шая в школу. Одержимая мыслью достать Стэйси (Heather Matarazzo), журналистку, которая накропала на Дженни злобную статью, Дженни заставляет Макса провести компьютерный поиск подруги Стэйси, надеясь нарыть «грязное бельё» и таким образом дискредитировать Стэйси. Группа Ангуса подписывает контракт со звукозаписывающей компанией, назначена дата начала тура по стране, и тут выясняется, что группа хочет заменить его на более молодого симпатичного мальчика. После того, как Филис открылась Бетт, она напросилась на пресловутую Rancho вечеринку в «Планете» и грохнула кулаком по столу Бетт, когда подумала, что Элис подает той сигналы. Шейн дает Хелене работу в WAX на ресепшн, но она не очень-то комфортно себя там чувствует. После того, как становится очевидным, что Макса не собираются приглашать на вечеринку Тины и Генри, Макс берет Шая под крыло и дает ему чувствовать себя как дома. Элис пытается установить законы совместного проживания со своей новой соседкой по квартире Хеленой.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
Все больше про ТиБетт....
)... а её от Шейн не "прёт"... 
pka_liloo2 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума